Revue du livre « Atane nos enseña. Español como segunda lengua para niños Eperãarã Siapidaarã. Nivel básico »
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Atane nous apprend. L'espagnol comme deuxième langue pour les enfants Eperãarã Siapidaarã. Niveau élémentaire est la proposition gagnante de la Bourse de l'Institut Caro y Cuervo pour la création de matériel didactique pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère et seconde, de l'Appel National de Stimuli 2023 du Ministère des Cultures. Bien qu'il s'agisse de la douzième publication de la série ELE/2 de l'Institut Caro y Cuervo (ICC), c'est le premier manuel de la série destiné à l'enseignement de l'espagnol comme deuxième langue à une communauté indigène spécifique. De plus, il s'agit du premier matériel pédagogique qui va au-delà des formats limités de guides, d'unités ou d'abécédaires habituellement créés pour les communautés indigènes.
Autoridades Tradicionales Indígenas de Colombia Gobierno Mayor (2018). Unidad Didáctica EPERÃRÃ: Chonaara wedapena k’insia warrãra it’ee (Pensamiento de los mayores para los niños y niñas). Alcaldía Mayor de Bogotá.
https://repositoriosed.educacionbogota.edu.co/handle/001/3312
Bravo, G. (1977). Los materiales didácticos para la enseñanza del español a los indígenas mexicanos (1a ed.). El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctv5cg7v4 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv5cg7v4
Instituto Caro y Cuervo (2023, 22 de noviembre). Socialización becas ICC. Programa Nacional de Estímulos [video]. https://www.youtube.com/watch?v=4m7dBDOjD-I
Ministerio de Educación del Perú (2013). Enseñanza de castellano como segunda lengua en las escuelas EIB del Perú. Manual para docentes de educación intercultural bilingüe (3a edición). Corporación Gráfica Navarrete.
República de Colombia. (1991). Constitución Política Nacional. Recuperado de https://www.constituciondecolombia.com.co/cpcart10.html
Rubio, C. L. (2021). Propuesta curricular para la enseñanza del español como segunda lengua a indígenas Eperãarã de la Institución Educativa Distrital José Joaquín Castro Martínez [tesis de maestría, Instituto Caro y Cuervo].
Rubio Camelo, C. L.; Baquero Herrera, S. J. y Valencia Zapata, M. A. (2024). Atane nos enseña. Español como segunda lengua para niños Eperãarã Siapidaarã. Nivel básico. Instituto Caro y Cuervo, Serie ELE/2, 12.
Téléchargements
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.