Des aspects pragmatiques et grammaticaux concernant l’interprétation de termes numériques. Évidence à partir d’une étude expérimentale

Résumé

Il existe une énorme discussion dans la littérature spécialisée sur le sens et l’interprétation des soi-disant « termes numériques ». On a établi que les termes numériques sont capables de dénoter des ensembles qui possèdent une cardinalité exacte, mais aussi des ensembles qui sont compatibles avec des cardinalités « au moins n » et « au plus n » (connues comme des interprétations intervallaires). Dans ce sens, nous montrons une preuve d'une étude expérimentale qui démontre les interprétations exactes en relation avec des références numériques, dans certains contextes grammaticaux (en tant que quantificateur ou bien un prédicat, ainsi que celles précédées d'un article défini) qui sont les plus choisies même sous certains contextes pragmatiques dans lesquels une interprétation intervalle pourrait avoir lieu. Nos résultats sont en accord avec la perspective sémantique naïve des termes numériques dont la sémantique est exacte, mais aussi avec le fait que la structure grammaticale ainsi que le contexte pragmatique ont une influence dans leur interprétation.