Nous avons le plaisir de vous présenter ce dossier de Lenguaje qui rassemble quelques-unes des communications présentées lors de la Rencontre internationale d'espagnol langue étrangère - ELE, qui s'est tenue dans la ville de Cali au cours du mois d'août 2023. Cet ensemble d'articles montre les multiples situations et publics auxquels s'adresse l'enseignement de l'espagnol en Colombie et conduit à suggérer le nom d'espagnol comme langue additionnelle comme un terme plus complet pour se référer à la variété des contextes et des situations.