“El nombre de las cosas” y “Adiós mi amor”: La fuerza de la palabra en dos cuentos de Nayla Chehade

Alicia de Gregorio Cabellos

doi:10.25100/poligramas.v0i59.13537

##plugins.block.makeSubmission.linkLabel##

“El nombre de las cosas” and “Adiós mi amor”: The Power of Language in two short stories by Nayla Chehade

https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i59.13537

images linguistic register lyricism musicality realism

PDF (Español)

Published: Aug 1, 2024

Issue: No. 59 (2024): Poligramas - Issue 59 - July/December 2024

Section Dossier 59: Literature, Gender and Sexual Diversity

Publcation metrics

101

Authors

Alicia de Gregorio Cabellos Universidad de Wisconsin-Whitewater, Wisconsin, Estados Unidos

Abstract

“El nombre de las cosas” and “Adiós mi amor” are the two latest short stories published by Nayla Chehade, a Colombian writer who lives in the United States. They are characterized by the author's commitment to the aesthetic value of language. This commitment is manifested in them through the combination of the realism derived from spaces, actions and actors, as well as from the linguistic registers of characters and narrators with the poeticity stemming from the musicality of the texts and their abundant and deeply lyrical images.

Author Biography

Alicia de Gregorio Cabellos, Universidad de Wisconsin-Whitewater, Wisconsin, Estados Unidos

Alicia de Gregorio Cabellos, born in Spain, is a Professor of Spanish professor at the Department of World Languages and Cultures in the University of Wisconsin- Whitewater (USA). She is a Numerary Member of the North American Academy of the Spanish Language, and a Corresponding Member of the Royal Academy of the Spanish Language. Along with María José Luján, she co-edited las Actas Seleccionadas del Congreso Intercontinental de ALDEEU 2009. Alcalá de Henares, Madrid, España (Selected Proceedings of ALDEEU's Intercontinental Conference 2009 Alcalá de Henares, Madrid, Spain). Her research primarily focuses on the Spanish writer Vicente Blasco Ibáñez. Her articles have been published in various specialized journals, such as Cincinnati Romance Review, Espéculo, Hispanófila, Revista de Estudios Hispánicos (University of Puerto Rico), Revista de Estudios sobre Blasco Ibáñez and Revista Literaria Baquiana, among others.

How to Cite

de Gregorio Cabellos, A. (2024). “El nombre de las cosas” and “Adiós mi amor”: The Power of Language in two short stories by Nayla Chehade. Poligramas, (59), e20213537. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i59.13537

References

Castagnino, Raúl H. El análisis literario. Introducción metodológica a una estilística integral. Buenos Aires: Nova, 1974.

Chehade, Nayla. “Adiós mi amor.” Granta en Español. Abril 2016. https://www.granta.com.es/2016/04/adios-mi-amor/ Web.

Chehade, Nayla. Conversación con Alicia de Gregorio. 12 de junio de 2022.

Chehade, Nayla. Correo electrónico Alicia de Gregorio. 26 de mayo de 2014. Web.

Chehade, Nayla. “El nombre de las cosas”. El nombre de las cosas y relatos finalistas de Nayla Chehade et al. Madrid: Ediciones Torremozas, 2013. 7-18. Impreso.

Chehade, Nayla y Fernando Cruz. “Entrevista a Nayla Chehade con Fernando Cruz”. Programa ConversanDos. Telepacífico, Canal Regional de Televisión Pública del Pacífico Colombiano. Cali (2012): https://www.youtube.com/watch?v=_PESzKuGJ_E&t=1s. Web. Acceso: 11 de enero de 2024.

Cruz Kronfly, Fernando. “Comentarios al libro A puerta cerrada de Nayla Chehade.” 20 de julio de 2021. Impreso.

Herrera, Jochy. “A puerta cerrada: relatos diaspóricos del trujillato.” Revista Cronopio 33 (20 de agosto de 2013). https://revistacronopio.com/literatura-cronopio-188/ Web. Acceso: 11 de enero de 2024.

Mayor Marsán, Maricel. “Entrevista con la escritora colombiana Nayla Chehade, Premio María Matute de Narrativa de Mujeres 2013.” Revista Literaria Baquiana Año XVI.91 – 92 (septiembre-diciembre 2014) https://baquiana.com/xvi-91-92-septiembre-diciembre-2014-entrevista/. Web. Acceso: 11 de enero de 2024.

Ossers, Manuel A. “El dictador Trujillo y las mujeres en la cuentística de Nayla Chehade.” Círculo: Revista de Cultura XLII (2014): 118-125. Impreso.

Palencia-Roth, Michael. “Nayla Chehade A puerta cerrada. Madrid: Ediciones Torremozas, 2012. 93 p. ISBN: 978-84-7839-497-5.” Revista de Estudios Colombianos 41-42 (2013) https://colombianistas.org/wp-content/themes/pleasant/REC/REC%2041-42/Rese%C3%B1as/REC_41.81.pdf Web. ACCESO: 11 de enero de 2024.

Piña-Rosales, Gerardo. “El cuento: Anatomía de un género literario.” Hispania 92.3 (2009): 476-487. Impreso.

##submission.statistics##